剛剛過去的2019年，是文投人不斷進(jìn)取、屢創(chuàng)輝煌、碩果累累的一年。這一年，文投不僅迎來了自己的十歲生日、更是涌現(xiàn)出了一批閃爍著熠熠星光的先進(jìn)集體與先進(jìn)個(gè)人。

本周起，我們將把這些對工作盡職盡責(zé)、對事業(yè)孜孜不倦、對城市文化生活奉獻(xiàn)美好的“文投星光者”從幕后請到臺(tái)前，和大家一起分享他們的奮斗故事和點(diǎn)滴感謝，期待在他們的帶動(dòng)下，涌現(xiàn)出更多璀璨的文投星光。

用文學(xué)推廣南京，用腳步丈量世界

——南京文學(xué)之都促進(jìn)中心主任 袁爽

今年3月12日，市文投集團(tuán)召開“2020年度工作動(dòng)員會(huì)”，南京文學(xué)之都促進(jìn)中心獲得“品牌貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，中心主任袁爽獲得“突出貢獻(xiàn)個(gè)人”稱號，袁爽登臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)的那一刻，臺(tái)下爆發(fā)出了熱烈的掌聲。確實(shí)，這兩塊沉甸甸的獎(jiǎng)牌蘊(yùn)含著重大意義——10月31日世界城市日，聯(lián)合國教科文組織官方宣布，批準(zhǔn)66座城市加入聯(lián)合國教科文組織“創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)”。南京被列入“文學(xué)之都”，成為中國第一個(gè)獲此稱號的城市。南京文學(xué)之都的成功申報(bào)是中國文化走出去的重大突破，是南京作為中國城市代表進(jìn)入歐美為主導(dǎo)的主流文化平臺(tái)的成功案例。

南京文學(xué)之都促進(jìn)中心，在中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會(huì)全面指導(dǎo)下，在南京市委宣傳部的有力領(lǐng)導(dǎo)下，在南京市文投集團(tuán)指導(dǎo)支持下，作為世界“文學(xué)之都”的一線申報(bào)工作團(tuán)隊(duì)。袁爽和她的隊(duì)友們一起走過了兩載波瀾壯闊的奮斗歲月。

▲南京文學(xué)之都促進(jìn)中心主任  袁爽

南京文學(xué)之都促進(jìn)中心的辦公區(qū)，四周陳列著各個(gè)種類的關(guān)于的南京好書，辦公室里最顯眼的位置就是來自聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)給南京的世界“文學(xué)之都”的榮譽(yù)函。

▲聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)給南京的世界“文學(xué)之都”的榮譽(yù)函

作為旁觀者，很多人曾好奇，世界“文學(xué)之都”的稱號，申報(bào)成功有多難？有多少城市在同時(shí)競爭？國際友人怎么看待南京文學(xué)成果？肩負(fù)如此重任，需要承受多大的精神壓力？袁爽及團(tuán)隊(duì)是靠著怎樣的毅力邁過了一個(gè)個(gè)艱難時(shí)刻？袁爽微笑地望著這份榮譽(yù)函，向我們娓娓道來了申報(bào)過程中的幕后故事。

01

“2019年我們有100個(gè)失敗的可能性，

但我們一定要成功”

袁爽介紹說，早年間在瑞士的留學(xué)經(jīng)歷，培養(yǎng)了她獨(dú)立的個(gè)性，更為她日后從事國際交流工作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。“通過在海外的留學(xué)和勤工儉學(xué)的生活，我更了解歐美國家的思維方式?！敝两瘢廊桓兄x那段歲月給予了她堅(jiān)強(qiáng)的勇氣和必勝的決心。“我總是認(rèn)為，沒有什么解不開的事，只是沒有找到解決的方法或者目前的方式不對?！闭怯辛诉@樣的信念，使得袁爽的團(tuán)隊(duì)工作起來精進(jìn)勇猛、百折不撓。

早在申報(bào)世界文學(xué)之都稱號的初期階段，中國聯(lián)合國教科文組織全國委員會(huì)的同仁們知道申報(bào)成功的難度很大，也曾建議過南京選擇一個(gè)其他類型的稱號去申報(bào)，以增加成功幾率。但是中心在和上級部門認(rèn)真考慮后，決定不報(bào)別的選項(xiàng)，堅(jiān)持申報(bào)世界文學(xué)之都。因?yàn)楹湍暇┻@座城市的氣質(zhì)和資源優(yōu)勢最匹配的稱號——就是世界文學(xué)之都！

“這會(huì)是我們南京一張獨(dú)一無二的城市名片！越來越多的領(lǐng)導(dǎo)、專家、學(xué)者、南京的文學(xué)愛好者包括國際知名作家，學(xué)者也都加入到我們申報(bào)的隊(duì)伍，為我們出謀劃策，甚至發(fā)動(dòng)一切國際資源為南京發(fā)聲。我們承載著太多人的期盼和渴望，承載著歷史的使命和責(zé)任，那一刻我們沒有考慮過失敗，我們只有一個(gè)信念就是必須成功，一關(guān)一關(guān)去闖，我們要求自己每一步都走得穩(wěn)，走得對，任何困難都需要考慮在前面， 遇到困難第一時(shí)間找到解決辦法。2019年是艱難的一年，我們雖然有一百個(gè)失敗的可能性，但我們絕不接受。”帶著這份執(zhí)著和熱愛，袁爽和她的團(tuán)隊(duì)一往無前、無怨無悔！

02

“350個(gè)字”背后的艱辛

申報(bào)的過程是曲折的，袁爽介紹說，從工作內(nèi)容上看，主要分三個(gè)階段。第一階段是報(bào)告評審。促進(jìn)中心在準(zhǔn)備圖文報(bào)告資料時(shí)，僅前后修訂就有30多輪?！氨热鐖?bào)告里有一項(xiàng)，要求我們用350個(gè)字去介紹南京的文學(xué)歷史和主要成就。南京城2500年的建城史里，涌現(xiàn)過那么多的文壇巨作和文學(xué)名家，如何能把這些浩如煙海的文獻(xiàn)成果濃縮到僅僅350個(gè)字中？雖然國內(nèi)大家對南京的歷史文化碩果有著共同的認(rèn)知，但是如何能讓千里之外的國際友人也了解信服？申報(bào)對文字表達(dá)、圖文質(zhì)量提出了極高的要求。”

為此，專家組、領(lǐng)導(dǎo)組、翻譯組經(jīng)常開會(huì)討論到深夜，大家一起挑燈夜戰(zhàn)的日子仿佛就在昨天。如今的袁爽回憶過去，顯得云淡風(fēng)輕，而在她平靜的語調(diào)下跳出的每一個(gè)故事細(xì)節(jié)，卻都值得品味。

除了完善、詳實(shí)的圖文報(bào)告，聯(lián)合國教科文組織對申報(bào)城市的要求里，還要考察該城市國際化文學(xué)交流活動(dòng)的情況。為此，促進(jìn)中心團(tuán)隊(duì)更是耗費(fèi)了大量的精力，策劃組織了多場高規(guī)格的國際文化活動(dòng)。《重塑文化政策-為發(fā)展升級創(chuàng)意》中文版啟動(dòng)會(huì)、第二屆“一帶一路”青年創(chuàng)意與遺產(chǎn)論壇、“一帶一路”國際文學(xué)論壇.......一場又一場國際文學(xué)交流活動(dòng)的成功舉辦，讓越來越多的國際友人走進(jìn)南京、了解南京，把南京的文學(xué)成果傳遞給了世界。

都說，大活動(dòng)的成功是由一個(gè)個(gè)小細(xì)節(jié)堆積而成的。袁爽團(tuán)隊(duì)工作起來事無巨細(xì)：“我們寄給國際友人的每一通電話、每一封電子郵件，措辭格式都是按照國際標(biāo)準(zhǔn)來的。交流對接中，接到任務(wù)也都是即辦、第一時(shí)間處理完畢。希望能給國際友人留下對南京的好印象?！比巳缙涿?，外表知性干練的袁爽，做事果敢利落，在她的帶領(lǐng)下，促進(jìn)中心的服務(wù)團(tuán)隊(duì)多次收到國際組織和國際友人的感謝信。

03

漂洋過海，吸取經(jīng)驗(yàn)以豐富南京本土

袁爽介紹，世界文學(xué)之都評審的第二個(gè)階段，是由國際上已有的28個(gè)文學(xué)之都成員城市投票程序。為了使國際上這些世界“文學(xué)之都”城市能夠了解中國、了解南京。袁爽和她的同事們，兵分幾路飛往國外，開啟了向世界推廣南京文化的宣傳之路。

短短的半年內(nèi)，袁爽和團(tuán)隊(duì)便拜訪了近20座城市。而這些令別人羨慕的 “周游世界”工作背后，卻是團(tuán)隊(duì)親歷者們不為人知的酸甜苦辣?！叭庾鐾平?，我們都是坐著火車，拖著沉重的資料箱到處跑，有一次在英國遇到列車失火，我們幾個(gè)人驚慌失措地跑下車，一臉的狼狽。一年冬天，他們站在加拿大一家文學(xué)機(jī)構(gòu)門外等待見面，當(dāng)?shù)氐奶鞖馓貏e寒冷，等到晚上6點(diǎn)多對方才開門，當(dāng)時(shí)只覺得身體不適，任務(wù)在身的袁爽并沒有太在意，誰知回國后，她就累倒了?！吧磉呌信笥蚜w慕我們可以到處飛，其實(shí)那時(shí)候的我們心理壓力很大?！?

幸運(yùn)的是，通過各個(gè)城市之間的實(shí)地走訪，袁爽團(tuán)隊(duì)有了很多的收獲。“我們發(fā)現(xiàn)，國外的文學(xué)之都城市對文學(xué)空間的建設(shè)極為重視。每個(gè)城市的圖書館、文學(xué)名人故居都建設(shè)在城市中心的位置，標(biāo)志性的文化場所非常多。他們對文學(xué)之都品牌的重視程度令人驚嘆，都在這個(gè)牌子當(dāng)做是城市形象去重點(diǎn)打造，很多具體的做法也很值得我們借鑒?！?/span>

伴隨著考察的步步深入，袁爽更是深刻地領(lǐng)悟到了南京成為世界“文學(xué)之都”的重要性。“當(dāng)時(shí)我們到了西班牙巴塞羅那，作為歐洲的重要出版中心，巴塞羅那的一些出版社和書店里，介紹中國的書籍，卻還停留在很多年前。國內(nèi)市場上最受歡迎的優(yōu)質(zhì)圖書，在巴塞羅那還很少見。書籍是通向世界的窗口，如果南京成為了世界文學(xué)之都，就可以更好地把南京優(yōu)秀的出版資源走向世界，我們更可以邀請國外作家來到南京，開展文學(xué)家駐地計(jì)劃等雙向計(jì)劃，南京具備這樣的能力和條件?！?

 通過團(tuán)隊(duì)的努力，多個(gè)世界“文學(xué)之都”城市對南京留下了良好的印象。德國海德堡的文化機(jī)構(gòu)友人更是對南京豎起了大拇指。“海德堡愿意和南京以任何方式、在任何領(lǐng)域里進(jìn)行文學(xué)交流合作?！泵鎸５卤さ谋磉_(dá)出的深厚友誼，袁爽感到，城市之間的原本不了解，多數(shù)都是因?yàn)槿狈贤ǎ行贤ê笤鲞M(jìn)了解，就能互相欣賞，展開更多活動(dòng)。至此，海外的宣傳推廣讓袁爽團(tuán)隊(duì)增添了信心，為接下來最后階段的競爭積蓄了能量。

04

眾望所歸——一封來自法國的推薦信

申報(bào)審核的第三階段，是聯(lián)合國教科文總干事奧德蕾·阿祖萊在城市投票后，宣布最終選擇的時(shí)刻，也是各城市之間競爭最激烈的時(shí)刻。想要獲得世界“文學(xué)之都”稱號的城市多達(dá)近二十個(gè)，每個(gè)城市都做了充足的準(zhǔn)備，各申報(bào)城市之間的競爭進(jìn)入了白熱化階段。

“申報(bào)工作的每一步都離不開市委宣傳部陳勇部長的運(yùn)籌帷幄、彭振剛部長的精心部署以及集團(tuán)潘書記及各位領(lǐng)導(dǎo)的大力支持，同時(shí)感謝南京創(chuàng)意中心小伙伴的合力協(xié)作，使得我們在一線的工作組始終充滿了信心和鼓舞?！?/span>

就在宣布結(jié)果的前幾日，經(jīng)過中心不分晝夜的堅(jiān)持努力，請到法國諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者勒克萊齊奧先生，給聯(lián)合國教科文組織寫了一封對南京的推薦函。作為世界文壇領(lǐng)軍人物，勒克萊齊奧先生至今仍是南京大學(xué)的名譽(yù)教授，對南京文學(xué)歷史頗有了解。勒克萊齊奧先生的推薦函為南京爭取了更廣泛的支持。

▲法國諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者勒克萊齊奧先生給聯(lián)合國教科文組織寫的南京城市推薦函

功夫不負(fù)有心人，2019年10月31日世界城市日，聯(lián)合國教科文組織官方宣布——，批準(zhǔn)66座城市加入聯(lián)合國教科文組織“創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)”。南京被列入“文學(xué)之都”，成為中國第一個(gè)獲此稱號的城市。那一刻，袁爽和團(tuán)隊(duì)工作人員百感交集，“至今仍不敢回憶申報(bào)路上的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，因?yàn)殡S時(shí)都會(huì)淚崩?！遍L達(dá)兩年多的艱難跋涉在這一刻得到了回報(bào)。 

05

“趕最早一班飛機(jī)回國，

只為早一分鐘見到女兒”

回首每一個(gè)在國外奔波的日夜，看似穿戴鎧甲、百折不撓的袁爽，其實(shí)心中最牽掛的就是千里之外的女兒。“每一次從國外出差結(jié)束，準(zhǔn)備回國的時(shí)候，只想著訂最早一班的航班，想早一分鐘看到女兒，因?yàn)橄氲剿挥?歲，很懂事的在南京等媽媽回來，我就很心疼?！痹寡?，近年來為了工作，對女兒的虧欠實(shí)在太多，最遺憾的就是沒有趕上女兒上小學(xué)的第一天開學(xué)典禮。現(xiàn)在，她總是會(huì)利用碎片化時(shí)間去陪伴女兒的成長，乖巧可愛的女兒也從母親身上學(xué)到了獨(dú)立自主的品格，而越發(fā)優(yōu)秀。

 今年開始，南京文學(xué)之都促進(jìn)中心，開始了新征程，中心在聯(lián)合國創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)中的世界文學(xué)之都領(lǐng)域發(fā)出倡議，倡議所有文學(xué)之都城市聯(lián)合起來，圍繞此次新型冠狀病毒疫情，設(shè)計(jì)守衛(wèi)城市的公益勵(lì)志海報(bào)主題創(chuàng)作，為身處疫情中心的創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)設(shè)計(jì)之都武漢送上文學(xué)祝福。 

這是南京作為新加入聯(lián)合國教科文組織創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)的成員城市，首次在世界文學(xué)之都領(lǐng)域發(fā)聲。倡議發(fā)出以后，網(wǎng)絡(luò)內(nèi)很多城市紛紛響應(yīng)，積極參與，法國昂古萊姆，英國諾維奇、愛丁堡、曼徹斯特，西班牙格納那達(dá)等城市在第一時(shí)間發(fā)來郵件，希望通過南京文學(xué)之都促進(jìn)中心向設(shè)計(jì)之都武漢表達(dá)慰問，并且表示將以城市名義設(shè)計(jì)海報(bào)，為武漢加油。

袁爽表示，未來，南京文學(xué)之都促進(jìn)中心將在在市文投集團(tuán)和南京創(chuàng)意中心支持下，持續(xù)對標(biāo)國家級重點(diǎn)文化交流平臺(tái)，深挖文學(xué)之都城市品牌價(jià)值，文化IP價(jià)值，發(fā)揮文學(xué)之都在聯(lián)合國教科文組織246個(gè)創(chuàng)意城市和39個(gè)文學(xué)之都領(lǐng)域中重要作用，贏得更多的話語權(quán)，傳播中國文化價(jià)值觀，講好中國故事，講好南京故事。繼續(xù)以文學(xué)為載體，促進(jìn)各成員城市之間的交流發(fā)展，互助互鑒，消除隔閡，消除偏見，通過項(xiàng)目合作加強(qiáng)認(rèn)知，廣交朋友。積極打造文學(xué)之都建設(shè)的重點(diǎn)國際交流項(xiàng)目，如持續(xù)舉辦服務(wù)國家戰(zhàn)略的“一帶一路”青年創(chuàng)意與遺產(chǎn)論壇、“一帶一路”國際文學(xué)論壇，填補(bǔ)在“一帶一路”倡議下文化領(lǐng)域的空白，打造文學(xué)高端品牌，提高城市首位度，引領(lǐng)力和國際影響力。

▲南京發(fā)起創(chuàng)作公益海報(bào)倡議，世界文學(xué)之都共同為武漢加油 

 / 想對“文投家人”說的話 / 

“All shall be well！一切都會(huì)好起來！”——袁爽

 / 結(jié)語 / 

南京市文投集團(tuán)秉承著“讓城市文化生活更美好”的使命，始終傳遞“文投靠人、文投為人、文投愛人”的文投文化，各條戰(zhàn)線的文投人都在用自身的奮斗書寫著美好雋永的文投故事，不斷增強(qiáng)著我們文投家庭的歸屬感、獲得感和幸福感。

未來十年，相信咱們文投一定是讓城市最有獲得感的企業(yè)，讓市民最有滿足感的企業(yè)，讓員工最有成就感的企業(yè)！

采訪 | 汪薇

圖源 | 王軼哲攝影、劉昕寧提供